Business Objects 推出商業專業人士年度必備工具
Xcelsius® Engage 2008 將有助於在互動式展示檔中充分利用即時資料; 將枯燥的會議變為極富效率的工作會議。
台灣·台北 - 2008年3月17日 SAP（NYSE: SAP）的子公司 Business Objects 宣佈推出 Xcelsius® Engage 2008 產品，這是一項資料呈現和儀表板工具，旨在幫助專業人士快捷、簡便地將複雜的資料轉化成為動態且可操作的資訊內容。任何熟悉試算表的人都能輕鬆掌握和使用 Xcelsius Engage，改變我們每天呈現、瀏覽和使用資料的方式。
Xcelsius Engage 具有一個精美和直覺式的用戶介面，有利於客戶直接點擊進入到所需的部門級和營運儀表板中，從而以簡便、易懂的視覺模式獲得對業務績效的即時洞察。該解決方案還能夠讓用戶將來自不同網路服務或者內部業務應用的資料加以系統整合，而無需進行任何編碼工作。Xcelsius Engage 採用了 Microsoft Excel 作為其資料建模的基礎，這就令以往難以想像的用戶群，包括技術和非技術性用戶，能夠自如地創建互動式的視覺化資料和儀表板報表。
Business Objects 負責商業智慧內容和工具的副總裁 James Thomas
先生說：“Xcelsius Engage 是一個很好的工具，它可以有效地吸引您的同事、合作夥伴和客戶的目光。在許多企業環境下，業務人員常常發現由於缺乏開發下一步工作所需的資訊，因而導致行動和決策的延誤。有了Xcelsius Engage 這項新的工具之後，這些業務人員將變成他們企業內部的英雄，因為他們將獲得業務實施中可信賴的即時資料，使得他們目標清晰，信心百倍。”
在參加下一次會議時切記要帶上它
這種互動式的資料呈現工具和儀表板可以應用到任何業務環境——從Microsoft PowerPoint 到公司內部和外部的網路應用或者在 Adobe PDF 中廣泛分佈的內容之中。Xcelsius Engage 將促使企業把以往的會議從單向的文件呈現轉變為即時的對話方式，讓所有與會人員及時獲得有關決策關係和影響的回饋。簡單地說，Xcelsius 將靜止的資料呈現轉變成為一個功能強大的競爭利器。
新的構件和產品特性
採用了 Xcelsius Engage 之後，企業用戶就可以產生銷售、市場、財務或者其他類型的部門儀表板報表，從而推動科學決策的實現，優化企業的業務績效水準。該產品新增加的創新性特性包括：
- Tab Set Container——這是一個預置的構件，便於人們在無需任何編碼的情況下製作出易於瀏覽的多列表儀表板。
- Trend Analyzer——這是一項內置的功能，通過在載入時將統計計算自動插入到 Xcelsius 的視覺化之中，大大簡化了發現資料趨向和模型的工作。
- Interactive Maps——這是一個綜合地圖庫，可用於世界各個地區。
InfoSol 公司總裁兼 CEO Paul Grill 先生說：“Xcelsius 實現了資料視覺化與儀錶盤製作的革命性變革，Xcelsius Engage 2008 將各種業務可能提升到一個令人振奮的新水準。對工作流的改進、外部構件的採用、將儀表板嵌入 Crystal Reports 2008 中的能力，特別是新的連接選項大大拓展了 Xcelsius Engage 的應用領域，使每個人都能享用到儀表板。這簡直太棒了！”
可定制的視覺化功能實現 IT 解決方案價值的最大化
Xcelsius 2008 Engage 與 Crystal Reports® 2008 在整合方面的增強使得報表的作者能夠更加迅速地利用假設分析製作出互動式的報表。此外，Xcelsius 所具備的與 Adobe LiveCycle Data Services 的便捷連接性使得人們能夠在簡便易懂的儀表板中輕鬆地查看交易資料。一項新的Software Development Kit（SDK）將有助於客戶產生可定制的和動態的視覺化資料，滿足他們的特定需求。同時，客戶還可以借用 Adobe
Flex 來搭建針對 Xcelsius 的其他構件，並且開拓出互動式資料視覺化的新途徑。
產品的上市
Xcelsius Engage 2008 和 Xcelsius Engage Server 2008 自今天起就可以從 Business Objects 及其眾多合作夥伴和軟體經銷商那裏購買到。此外，還將針對 BusinessObjects™ XI 3.0 提供企業級版本。如需瞭解更多資訊，請訪問以下網站：http://www.businessobjects.com/xcelsius/
Business Objects 簡介
作為 SAP 內獨立的業務部門，Business Objects 通過將人、資訊、以及業務有機的聯繫起來，改變著世界的工作方式。Business Objects 與業界最強大、最多樣化的合作夥伴群體合作，向全球各地的用戶提供涵蓋主要行業的業務績效優化方案，這些行業包括金融服務業、零售業、快速消費品行業、醫療保健業和公共部門等。Business Objects 在公司治理、風險管理、法規遵從，企業績效管理，以及商務智慧領域擁有開放性的、支持異構環境的多種應用軟體，並通過全球諮詢和教育培訓服務，使全球各種規模的機構實現業務戰略和執行之間的緊密銜接。如欲瞭解更多資訊，請訪問 www.taiwan.businessobjects.com
SAP 簡介
SAP 是全球領先的商務軟體解決方案提供商*。目前在全球 120 多個國家（或地區）有 46,100 個用戶運行著 SAP® 軟體。SAP® 解決方案可以滿足各種規模公司的需求－從中小型企業到大型跨國集團。借助 SAP NetWeaver™ 平臺實現企業創新變革，SAP 商務套裝軟體正幫助全球企業改善客戶關係、提高合作夥伴協作水準，並提升供應鏈與業務運行效率。SAP 行業解決方案支持25個細分行業的獨特業務流程，覆蓋高技術、零售、公共事業和金融服務等行業。SAP 在全球50多個國家（或地區）設有子公司，並在多家證券交易所上市，包括法蘭克福證券交易所和紐約證券交易所，交易代碼為"SAP"。（如欲瞭解更多資訊，請訪問
http://www.sap.com/taiwan。）
(*) SAP 將商業軟體解決方案定義為：包含企業資源規劃以及相關軟體解決方案，例如供應鏈管理、客戶關係管理、產品生命週期管理以及供應商關係管理。
# # #
本新聞稿陳述事項除歷史事實之外均為1995年《美國私人證券訴訟改革法案》(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所定義的前瞻性陳述。“預期 (anticipate)”、“認為 (believe)”、“估計 (estimate)”、“期望 (expect)”、“預測(forecast)”、“意欲 (intend)”、“可能 (may)”、
“計畫 (plan)”、“提議 (project)”、“應該 (should)”和“將 (will)”等與 SAP 相聯繫的詞語以及類似表述，均表明其為前瞻性陳述。SAP 對任何前瞻性陳述不承擔公開更新或修改的任何責任。前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性，這可能導致實際結果與預測之間出現差異。影響 SAP 未來財務業績的潛在因素，在 SAP 向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的檔中有更全面的說明，包括 SAP 向 SEC 最近提交的 20-F 表年報。讀者注意：切勿過度依賴這些僅根據當時狀況所做的前瞻性陳述。
版權所有 © 2008 SAP AG。保留所有權利。
SAP、R/3、mySAP、mySAP.com、xApps、xApp、SAP NetWeaver 以及本文提及的其他 SAP 產品和服務與各自標識是 SAP AG 在德國和全球其他國家（或地區）的商標或注冊商標。Business Objects 和 Business Objects 標誌、BusinessObjects 、Crystal Reports、 Crystal Decisions, Web Intelligence, Intelligent Question，以及 Xcelsius 是 Business Objects 在美國和/或其他國家的商標或注冊商標。這裏提到的所有其他名稱可能是其各自所有者的商標。本文所含資料的目的僅為資訊通報。產品規格可能因國家（或地區）而有所差異。
編者註：
如需 SAP 的免費視頻內容，請登錄 www.thenewsmarket.com/sap
預覽和索取。您可從該站點以數位或磁帶形式接收電視廣播標準的視頻資料。媒體可免費註冊和獲取視頻資料。
