Business Objects 發表全新的企業資訊管理(EIM)解決方案
全新的產品、服務、與合作夥伴關係，將為客戶提供值得信賴的資訊
台灣台北– 2006年05月10日 --博奧杰 (Business Objects, 那斯達克： BOBJ ；Euronext Paris ISIN 編碼：FR0004026250 - BOB) ，全球領先的商業智慧（ BI ）解決方案提供商今日發表支援 企業資訊管理 (Enterprise information management, EIM) 的全新產品、服務，以及合作夥伴關係，而所謂的 EIM 就是能提供給客戶一個確保資訊即時又正確的策略，如今，Business Objects 提出的全方位企業資訊管理解決方案就是要讓客戶在他們的商業智慧 (BI) 及績效管理上有可靠的資料來源。
「要建立一個高績效的組織，首先，是確保你能信賴你的資訊。」Business Objects 公司執行長 John Schwarz 表示。「一個完整的 EIM 解決方案能夠讓每位決策人員 - 從會議室到工廠 － 都在使用正確、一致的資訊，而 Business Objects 已經成功地研發出一套能與 領先群雄、先進且完整的商業智慧解決方案 BusinessObjects™ XI 完整結合的 EIM 解決方案，我們的 EIM 可以提升客戶的績效，在單一的商業智慧平台上達到標準化，並且能夠即時的將正確的資訊傳遞給商業使用者。我們完整的企業資訊管理 (EIM) 解決方案不但讓 Business Objects 從眾多商業智慧廠商中脫穎而出，我們更期待它在 Business Objects 未來發展的路上扮演重著重要的角色。」
Harry and David
「 Business Objects EIM 策略和我們的資訊管理策略密切的結合，」Harry and David 負責資料倉儲的資深經理 Ellen Smith 表示。「身為在直銷市場和電子商務佔有領先地位的公司之一，我們深深知道資料清理的重要性，這也是為什麼我們開始使用 Firstlogic 和 BusinessObjects Data Integrator 資料品質解決方案，將來自多重來源的資料搬移到公司的資料倉儲，藉此我們可以快速找到有用的資訊，對公司的行銷和客戶服務有很大的幫助。」
WHSmith News
「英國最具規模的雜誌和報紙批發商 WHSmith News，是提供出版業、配銷商和代理商市場及營運資訊的龍頭廠商。若不是 Business Objects 的 EIM 解決方案為我們的商業智慧 ( BI) 部署 提供了值得信賴的資訊，我們也不會有今天的成就，」WHSmith News 的 IS 協理 Richard Webb 表示。「我們所經營的是一個極度複雜且快速變遷的行業，每週要將超過五千萬份的報紙及雜誌分送給22,000個零售商。EIM 使我們能夠合併 SAP、資料庫和外部的 EPOS 資料等眾多系統中的資料，提供整個供應鏈一個能快速存取和檢視資訊的單一介面。這值得信賴的洞察力使得 WHSmith News 能夠將此過程順暢的進行，並幫助我們降低了75%的產品損耗。」
全新的 EIM 產品、服務、合作夥伴
據 Gartner 所載，EIM 並不只是一種科技，而是一個綜合的方案。今天，Business Objects 揭開的是一個多面向的策略，包括新的產品、新的服務，以及新的合作夥伴。
「報表和儀表板只有在有資料時才有用處，」 資料倉儲協會 (TDWI) 研究部資深經理 Philip Russom 說到。「報表和分析所需要的完整的、乾淨的，和可以監視的資料，需要具備資料整合、資料品質、及相關的軟體工具 － 更別說報表和分析的工具了 －全 都藉由一個共同的詮釋資料 (metadata) 層聯合起來。你可以透過多重管道購買到這些產品，然後在具有風險並耗費時間的系統整合專案中作業。或者，你可以選擇 Business Objects 所提供的全方位、可靠的企業資訊管理解決方案。」
全新的 EIM 解決方案提供客戶可信賴的商業智慧（ BI ）
Business Objects 提供領先業界的資料整合（ data integration ）、詮釋資料管理（ metadata management ），以及資料品質（ data quality ）產品－全都含括在具有明確定義的 EIM 策略的產品組合中。
虛擬與實際的資料整合
今天公司宣佈一個全新的企業資訊整合 (EII) 產品 BusinessObjects Data Federator XI ，這項新產品讓客戶能在單一、即時的環境下檢視來自不同資料來源的資料。因為 Data Federator 整合並淨化了資料，讓 BI 的使用者可以更快速、更輕鬆的從資源來源執行查詢與分析。
與 BusinessObjects Data Integrator XI 相結合，Business Objects 是唯一提供虛擬與實際資料整合選擇給客戶的廠商。Data Integrator XI 是領先的擷取、轉換、載入 (ETL) 解決方案，將資料從不同的來源完全地轉移到資料倉儲和資料超市。
提供完整的、端對端的 Medadata 能見度
Business Objects 發表的 BusinessObjects Metadata Manager XI ，是一個能將商業智慧 (BI) 、 ETL 、關聯式資料庫以及第三方詮釋資料集中並使之一致化的全新產品。Metadata Manager 提供管理者完整的、透明化的資料，讓他們可以監看、分析、洞析詮釋資料的關聯性和商業法則，這個新產品同時也讓 IT 經理人更清楚的了解來源資料的變動會如何影響整個 BI 環境，Metadata Manager 提供強化的資料聯結功能，能幫助組織在符合法規的報表和內部的管理上，傳遞值得信賴的資訊。
資料品質市場龍頭
今年4月1日，Business Objects 收購了資料品質軟體和服務領導廠商 Firstlogic 公司，資料品質是 EIM 策略中最重要的一環。作為資料整合平台的一部份，Business Objects 將會繼續提供支援姓名、地址的語法分析、提升與強化的資料品質產品，同時，Business Objects 現在也提供單獨的資料品質和資料評估 (data assessment) 解決方案，用以側寫（profile）、淨化（cleanse）、及監視（monitor）資料。
全新的全球性服務實現 EIM 解決方案
Business Objects 今天亦發表策略性 EIM 家族服務內容，包括企業資料倉儲間的資料品質和整合，目的是幫助客戶評估他們目前在資訊管理上所面臨的挑戰，發展一個量身訂做的 EIM 策略，並設計一個最佳實例以確保客戶能夠成功。例如，EIM Workshop 提供一個綜合性概觀，並具以評估客戶的 EIM 環境，以及帶領他們朝自己獨一無二的商業目標邁進。全球性服務同時也幫助客戶做資料品質評估 (Data Quality Assessment) ，以此決定客戶資料的情況和 EIM 的需求。
全球的合作夥伴展現無遠弗屆的市場支援
Business Objects 將藉由龐大的技術和服務合作夥伴群將 EIM 解決方案擴展至全球，許多提供服務的合作夥伴正嘗試設計符合客戶需求的 EIM 解決方案，以協助客戶部署資料整合、詮釋資料管理和資料品質，Business Objects 的 EIM 解決方案提供重要的機會讓合作夥伴來提供部署和顧問服務。
「我們的客戶需要更好的方法來有效地管理他們的企業策略。」 BearingPoint 的副總裁 Joni Kahn 說道。「BearingPoint 提供他們商業智慧解決方案來幫助他們了解和分析他們的資料，並對商業環境的變遷做出回應。Business Objects 的 EIM 解決方案呈現出的是一個完整的策略，提供組織安全、值得信賴的基礎來執行商業決策。」
EIM 產品現正發售
BusinessObjects Data Federator XI, BusinessObjects Metadata Manager XI, BusinessObjects Data Integrator XI, 和 Business Objects 資料品質解決方案現正發售中，了解更多資訊請連結至： http://www.taiwan.businessobjects.com/products/eim
1 Gartner Presentation, Enterprise Information Management: Getting Value From Information Assets , by David Newman, March 2006
前瞻性陳述的安全港條款
這篇新聞稿中的某些部份包含了仍需經過 Business Objects 進一步證實的產品發表日期。然而，這些聲明並不是產品提供日期的保證，有可能延遲或取消，被提及的一些產品特性，有可能變更或調整發佈次序。像「期待」、「計畫」、「意欲」或「期望」的聲明，表示是前瞻性的陳述 (forward-looking statements) ，而像「發表」有關於提前發布一詞，不表示全都可以得到。前瞻性的陳述 (forward-looking statements) 是根據1995年私有證券改革法案 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所定義的條款為前瞻性陳述提供安全港（ Safe Harbor ）。
更多會影響 Business objects 營運的潛在因素都包含在2005前12月份的 Business Objects'10-k 表格，可上 SEC 的網站查詢 : http://www.sec.gov/所有前瞻性的陳述，只有在新聞稿發布時才有效。Business Objects 在新聞發布後，沒有義務保證因為任何的活動、情況或改變下，更新前瞻性的陳述 (forward-looking statements)
關於博奧杰 (Business Objects)
Business Objects 是世界領先的商業智慧 (BI) 軟體公司。在全球擁有39,000多家客戶，包括財星500強中80%以上的企業，Business Objects 協助組織深入洞察企業業務，改善決策流程並優化企業績效。公司的商業智慧平台 — BusinessObjects XI 為績效管理、預算規畫、報表、查詢和分析，以及企業資訊管理提供了 BI 業界最先進、最完善的平台，BusinessObjects XI 包括了企業級報表的標準 Crystal Reports®。Business Objects 還建構了業界最強大、最多樣化的合作夥伴社群，另外，公司更提供顧問諮詢和教育訓練服務，以協助客戶更有效地部署他們的商業智慧專案 。
Business Objects 的雙總部分別位於加州聖荷西及法國巴黎公司股票在納斯達克（代碼： BOBJ ）和巴黎 Euronext Paris ( 國際證券識別碼 : FR0004026250 - BOB) 兩大證券交易所上市交易。關於 Business Objects 的更多資訊，歡迎參觀我們的中文網站： http://www.taiwan.businessobjects.com/或 http://www.businessobjects.com/ 。
###
Business Objects 標誌、BusinessObjects 、Crystal Reports 、Intelligent Question 與 Xcelsius 皆為 Business Objects 在美國及 / 或其他國家的商標或註冊商標。 在此提及的所有公司名稱都是其所屬企業的商標。
